基本上，「立可白」是一種「商品名稱」（專有名詞）被當成「物品名稱」（普通名詞）的謬誤。
但語言文字是「約定俗成」的，所以，大家也就接受了。而其正式名稱當為「修正液」－correction fluid。
而「white out」本身也算是「商品名稱」；這是「英文版」的「約定俗成」。無論您是使用「修正液」還是「修正帶」，都可以叫它「white out」。
但有一點可能混淆的是，某大膠帶廠也推出可以直接在上頭書寫的文書用膠帶（可重覆黏貼），其中一款白色的，也叫做「correction tape」，這是可能混淆的例子。再者，過去使用打字機的時代，若是打錯字母，有一種修正錯字用的白膜，可以覆在錯字上多打幾次，就可消除原來的字母，重新再打一個；那是最早的「correction tape」或者稱為「correction paper」。